1968年
　北フランス・リール市生まれ
　パリ大学日本語日本文化学科修士課程卒業
　フランス・リール市に「日本文化協会」設立

2011年夏、フランスから一家で奈良町に移り住む。
　以前、東京に2年間滞在。
　フランスでは日本語書籍を何冊かフランス語に翻訳出版。
　奈良市ではフランス語を教えるかたわら翻訳も請け負う。
　日本の古民具を扱うネットショップのオーナー。

　インターネットショップ「Kominguya.com」
　http://www.kominguya.com

　Pierre REGNIERさんブログ
　http://narafuransugo.blog.fc2.com